Marni Nixon

Biografija

"Ljubavna" sopran Marni Nikson obezbedila je sebi pravo mesto u istoriji filma, iako je većina filmskih gledalaca ne bi prepoznala da je prođu na ulici. Ali ako ste je čuli, to bi mogao biti konj druge boje. Marni je jedan od onih neopevanih heroja (ili da kažem „mnogo pevanih“ heroja) čiji su neverovatni talenti u to vreme bili kratkotrajni. Za one koji misle da su filmske superzvezde kao što su Debora Ker, Natali Vud i Odri Hepbern posedovale ne samo moćne dramske talente već i neverovatne glasove pevanja... razmislite ponovo. Kerovu Ana u Kralju i ja (1956), Nataliinu Mariju u Priči sa zapadne strane (1961) i Odrinu Elizu u Mi Fair Ladi (1964) sve je sinhronizovala neverovatna Marni Nikson, i nigde u kreditima nećete naći tu činjenicu. Rođena kao Marni Mekitron u Altadeni u Kaliforniji, bila je bivša dečija glumica i solista sa Koralom Rodžera Vagnera na početku. Obučena u operi, ali sa svestranim glasom za pop muziku i lakim standardima, ne samo da je pevala za Arnolda Šenberga i Igora Stravinskog, već je i snimala lagane pesme. Marni je debitovala na Brodveju 1954. u emisiji koja je trajala dva meseca, ali od toga ništa nije bilo. Godine 1955, pevačica je ugovorila da sinhronizuje Deboru Ker u filmu Kralj i ja (1956) poginuo je u saobraćajnoj nesreći u Evropi i bila je potrebna zamena. Marni je angažovana...a ostalo je istorija. Veoma impresionirana, studiji su je doveli da još jednom „udahne“ glas gospođe Ker u klasičnom filmu „Afera za pamćenje“ (1957). Odatle je nastavila da Natali Vud i Odri Hepbern zvuče neverovatno dobro sa takvim klasičnim pesmama kao što su „Tonight” i „Vouldn’t It Be Loverli”. Konačno se pojavila na ekranu u mjuziklu The Sound of Music (1965) sa Džuli Endruz, koja fizički podseća na Marni. Uloga je, međutim, mala i ona dobija samo nekoliko solo replika u "Kako rešavaš problem kao Marija?" kao raspevana monahinja. Marnina vokalna karijera u filmovima raspala se sredinom 1960-ih, ali je nastavila sa koncertima i u simfonijskim salama, dok je sebe reklamirala kao "Glas Holivuda" u kabare emisijama za jednu ženu. Tokom godina igrala je na legalnoj sceni, uključujući glavne uloge u „Kralj i ja“ i „Zvuk muzike“, a u godinama matrone bila je viđena kao Fraulein Schneider u „Kabareu“ i u mjuziklima „Follies“ i „70 Girls 70“. Njen poslednji snimljeni pevački glas bio je kao baka u animiranom filmu Mulan (1998) 1990-ih. Udavan tri puta, dva puta za muzičare; jedan od njenih muževa, Ernest Gold, sa kojim je imala troje dece, bio je filmski kompozitor i najpoznatiji je po svom Oskaru nagrađenom epu Ekodus (1960). Marni Nikson je umrla 24. jula 2016. (86 godina) u Njujorku, Njujork, SAD